這是《加密貨幣投資者的一年：從入門到實戰的365天旅程》系列第 6 篇，共 50 篇。上一篇我們聊了如何選擇交易所，這一篇要談的是比選平台更重要的事——帳戶安全。很多新手在開戶、入金之後，才發現自己根本不懂「資產到底放在哪裡」。這篇文章就是要補上這個關鍵認知。

This is Part 6 of 50 in the series “A Crypto Investor’s Year: A 365-Day Journey from Beginner to Practice.” Last time we covered how to choose an exchange. This time, we’re tackling something even more fundamental — account security. Many beginners only realize after depositing funds that they have no idea where their assets actually live. This article fills that gap.

これは「暗号資産投資家の一年：入門から実践までの365日の旅」シリーズ第6回（全50回）です。前回は取引所の選び方を紹介しました。今回はそれよりも重要なテーマ、アカウントのセキュリティについて話します。多くの初心者は入金してから初めて「自分の資産がどこにあるのか」を理解していないことに気づきます。この記事でその認識の穴を埋めましょう。

KYC 是什麼？為什麼交易所要你上傳身份證？What Is KYC and Why Does the Exchange Want Your ID?KYCとは何か？なぜ取引所は身分証明書を求めるのか？

KYC（Know Your Customer，了解你的客戶）是各國金融監管要求交易所執行的身份驗證程序。你上傳護照或身份證，是為了讓平台確認你是真實存在的人，防止洗錢與詐騙。這個步驟雖然麻煩，但它也代表這個平台受到法規約束，相對更可信。沒有 KYC 的平台不代表更自由，有時候反而代表更高的風險。

KYC, or Know Your Customer, is an identity verification process that financial regulators require exchanges to enforce. Uploading your passport or ID confirms you’re a real person and helps prevent money laundering and fraud. It’s a hassle, but it also signals the platform operates under regulatory oversight, which generally makes it more trustworthy. A platform skipping KYC isn’t more free — it’s often just more risky.

KYC（Know Your Customer、顧客確認）とは、各国の金融規制当局が取引所に義務付けている本人確認プロセスです。パスポートや身分証明書をアップロードするのは、あなたが実在する人物であることを確認し、マネーロンダリングや詐欺を防ぐためです。面倒に感じるかもしれませんが、KYCを実施しているプラットフォームは規制の下で運営されており、より信頼性が高いと言えます。KYCなしのプラットフォームが「自由」なのではなく、単にリスクが高いだけです。

私鑰與助記詞：你才是真正的銀行Private Keys and Seed Phrases: You Are Your Own Bank秘密鍵とシードフレーズ：あなた自身が銀行になる

加密貨幣的核心邏輯是「自我託管」。當你在交易所買幣，資產其實放在交易所的錢包裡，你只是持有帳號。但如果你把幣轉到自己的錢包，就需要理解兩個概念：私鑰（Private Key）是你錢包的最高權限密碼，誰有私鑰誰就擁有資產；助記詞（Seed Phrase）是一組 12 或 24 個英文單字，用來還原你的錢包。這兩樣東西絕對不能截圖、不能存在雲端、不能告訴任何人。很多人因為助記詞外洩而損失全部資產，這不是誇張，是真實發生的事。

The core logic of crypto is self-custody. When you buy coins on an exchange, your assets sit in the exchange’s wallet — you just hold an account. But once you move coins to your own wallet, two concepts become critical: a private key is the master password to your wallet, and whoever holds it owns the assets; a seed phrase is a set of 12 or 24 English words used to restore your wallet. Never screenshot these, never store them in the cloud, never share them with anyone. Losing assets due to a leaked seed phrase isn’t a scare story — it happens constantly.

暗号資産の核心的な考え方は「セルフカストディ（自己管理）」です。取引所でコインを購入した場合、資産は取引所のウォレットに保管されており、あなたはアカウントを持っているだけです。しかし自分のウォレットにコインを移すと、2つの概念が重要になります。秘密鍵（Private Key）はウォレットの最高権限パスワードで、持っている人が資産の所有者です。シードフレーズ（Seed Phrase）は12または24個の英単語で構成され、ウォレットを復元するために使います。これらは絶対にスクリーンショットしてはいけません。クラウドに保存してはいけません。誰にも教えてはいけません。シードフレーズの流出で全資産を失う事例は、誇張ではなく現実に起きています。

新手最常犯的三個安全錯誤Three Security Mistakes Beginners Make Most Often初心者が最もよくやる3つのセキュリティミス

第一，用同一組密碼註冊所有平台。一旦某個平台資料外洩，你所有帳號都暴露了。請使用密碼管理器，每個平台設定不同的強密碼。第二，沒有開啟雙重驗證（2FA）。大多數交易所都支援 Google Authenticator 或簡訊驗證，這是最基本的防護層，沒有理由不開。第三，點擊來路不明的連結。釣魚網站會偽裝成交易所的登入頁面，網址只差一個字母，但你的帳號密碼就這樣被盜走了。養成習慣：永遠從書籤進入交易所，不要從搜尋結果或電子郵件連結點進去。

First, using the same password across all platforms. If one platform gets breached, every account you own is exposed. Use a password manager and set a unique strong password for each platform. Second, not enabling two-factor authentication (2FA). Most exchanges support Google Authenticator or SMS verification — this is the most basic layer of protection and there’s no excuse to skip it. Third, clicking unknown links. Phishing sites mimic exchange login pages with URLs that differ by just one character, and that’s all it takes to lose your credentials. Build the habit: always access exchanges through bookmarks, never through search results or email links.

第一に、すべてのプラットフォームで同じパスワードを使うこと。どこか一つのプラットフォームでデータ漏洩が起きれば、すべてのアカウントが危険にさらされます。パスワードマネージャーを使い、各プラットフォームに異なる強力なパスワードを設定しましょう。第二に、二段階認証（2FA）を有効にしていないこと。ほとんどの取引所はGoogle AuthenticatorやSMS認証に対応しています。これは最も基本的な防御層であり、設定しない理由はありません。第三に、出所不明のリンクをクリックすること。フィッシングサイトは取引所のログインページを模倣しており、URLが1文字違うだけです。それだけでアカウント情報が盗まれます。習慣にしてください：取引所へのアクセスは常にブックマークから。検索結果やメールのリンクからは絶対にアクセスしないこと。

交易所錢包 vs 自託管錢包：你需要哪一種？Exchange Wallet vs Self-Custody Wallet: Which Do You Need?取引所ウォレット vs セルフカストディウォレット：どちらが必要か？

對於剛入門的新手，把資產放在有信譽的交易所是可以接受的起點，操作簡單、出入金方便。但隨著你的資產增加，建議逐步了解硬體錢包（如 Ledger、Trezor）或軟體錢包（如 MetaMask）。記住一句話：「Not your keys, not your coins.」不是你的私鑰，就不是你的幣。這不是恐嚇，是加密世界的基本現實。安全意識從第一天就要建立，不要等到出事才後悔。

For complete beginners, keeping assets on a reputable exchange is an acceptable starting point — it’s simple to use and easy to move funds. But as your holdings grow, it’s worth learning about hardware wallets like Ledger or Trezor, or software wallets like MetaMask. Remember this: “Not your keys, not your coins.” That’s not a scare tactic — it’s the basic reality of the crypto world. Build your security awareness from day one. Don’t wait until something goes wrong.

完全な初心者にとって、信頼できる取引所に資産を置くことは許容できる出発点です。操作が簡単で、入出金も便利です。しかし資産が増えてきたら、LedgerやTrezorのようなハードウェアウォレット、またはMetaMaskのようなソフトウェアウォレットについて学ぶことをお勧めします。この言葉を覚えておいてください：「Not your keys, not your coins.（鍵があなたのものでなければ、コインもあなたのものではない）」これは脅しではなく、暗号資産の世界の基本的な現実です。セキュリティ意識は初日から築いてください。何か起きてから後悔しないために。

安全不是高階話題，是入門第一課。在你買下第一枚比特幣之前，先確保你知道怎麼保護它。下一篇，我們終於要進入實戰了——用100美元買比特幣，那是什麼感覺？

上一篇：選擇交易所：我比較了五個平台後的真實心得

下一篇（第7篇）：我的第一筆買單：用100美元買比特幣是什麼感覺

Security isn’t an advanced topic — it’s lesson one. Before you buy your first bitcoin, make sure you know how to protect it. Next up, we finally get into real action: what does it actually feel like to buy bitcoin with $100?

Previous: Choosing an Exchange: My Honest Take After Comparing Five Platforms

Next (Part 7): My First Buy Order: What It Feels Like to Buy Bitcoin with $100

セキュリティは上級者向けのトピックではありません。それは第一のレッスンです。最初のビットコインを購入する前に、それを守る方法を確実に理解しておきましょう。次回はいよいよ実践編です。100ドルでビットコインを買うとはどんな感覚なのか？

前回：取引所の選び方：5つのプラットフォームを比較した本音レビュー

次回（第7回）：初めての買い注文：100ドルでビットコインを買うとはどんな感覚か

峰値 PEAK / 阿峰

全端开发者 · 套利交易员 · 在日创业者

Full-Stack Dev · Arb Trader · Japan-based Founder

フルスタック開発者 · アービトラージトレーダー · 在日起業家

在大阪构建系统、做套利交易、探索 AI Agent。相信系统的力量大于意志力。

Building systems, trading arb, exploring AI agents from Osaka. Systems over willpower.

大阪でシステムを構築し、アービトラージ取引を行い、AIエージェントを探求。システムは意志力を超える。

X @jvmdxf Telegram 了解更多More詳しく